ชิ้นส่วนบูสเตอร์ ซึ่งก็คือท่อนจรวดที่ใช้ส่งพลังขับดัน ได้ตกลงมาบริเวณโรงเรียนแห่งหนึ่งในหมู่บ้าน Lilong เมืองเกาเหยา เขต Luonan ระหว่างการส่งจรวดลำนี้เพื่อปล่อยดาวเทียม Geofen 11 สู่วงโคจร เมื่อวานนี้ (7 กันยายน 63)

แรงระเบิดที่เกิดขึ้นช่วง 14:00 ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้หน้าต่างของบ้านเรือนประชาชนโดยรอบแตกเป็นเสี่ยง ๆ ตามข่าวนี้

จรวดลำนี้คือ Long March 4B ที่ปล่อยออกจากศูนย์อวกาศไท่หยวน ทางตอนเหนือของจีน เพื่อทำหน้าที่ส่งดาวเทียม Geofen 11 โดยจรวดออกจากฐานปล่อยเมื่อ 12:57 ตามเวลาในประเทศไทยหรือ 13:57 ตามเวลาท้องถิ่น นั่นคือ 3 นาทีก่อนหน้าที่จะปล่อยชิ้นส่วนบูสเตอร์ลงมาเกือบถูกบ้านเรือนประชาชนและโรงเรียน

ครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเหตุการณ์ลักษณะนี้ เปรียบเทียบกับบริษัทส่งจรวดเอกชนสมัยใหม่อย่าง SpaceX ของทางอเมริกาที่ติดตั้งระบบนำร่องให้ชิ้นส่วนบูสเตอร์สามารถลงจอดอย่างนิ่มนวลเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ แทนที่จะปล่อยให้หล่นตามมีตามเกิดโดยไม่สนใจว่าจะก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตหรือทรัพย์สินแบบที่ทางองค์การอวกาศจีนทำแล้วดูแตกต่างกันมาก

เรียบเรียงโดย @MrVop