ตามที่เคยเสนอข่าวว่าพบรอยรั่วขนาด 2 มิลลิเมตรบนผนังของสถานีอวกาศนานาชาติ ขณะนี้รอยรั่วดังกล่าวได้รับการซ่อมแซมจนปิดสนิทแล้ว ด้วยความร่วมมือร่วมใจกันของเจ้าหน้าที่ทั้ง 6 นายที่ประจำการอยู่บนสถานีอวกาศเวลานี้กับเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินของทั้งรอสคอสมอสและนาซา

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ารอยรั่วดังกล่าวน่าจะมาจากการชนของเศษอุกกาบาตขนาดเล็ก เป็นผลให้ปริมาณอ๊อกซิเจนและความกดอากาศในสถานีลดลง แม้ไม่รวดเร็วจนเป็นอันตรายในทันที แต่ก็ยังคงต้องรีบอุดรอยรั่วดังกล่าวอย่างรีบด่วนก่อนที่จะกระทบกระเทือนถึงตารางงานทั้งหมดเพราะต้องนำเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งกลับลงมาที่โลกเพื่อให้อากาศเหลือพอ

ในช่วงที่กำลังค้นหารอยรั่วนั้น ทันทีที่หาพบ Alexander Gerst  นักบินอวกาศสังกัด ESA หรือองค์กรอวกาศยุโรป ได้เอานิ้วมือตัวเองที่ไม่ได้สวมถุงมือไปอุดรูขนาด 2 มิลลิเมตรดังกล่าว ณ จุดนี้ ถือเป็นการเอาผิวหนังมนุษย์ไปแตะอวกาศโดยไม่ผ่านการป้องกันใดๆ

แต่ยังไม่ได้รับรายงานว่า Alexander Gerst  รู้สึกถึงความผิดปกติใดๆกับนิ้วหรือร่างกายของเขา

ในกรณีที่ไม่สามารถอุดรอยรั่วได้ อาจต้องปลดโมดูลที่รั่วทิ้งไปทั้งโมดูล

แต่ในที่สุดปัญหารูรั่วก็จบลงเมื่อเจ้าหน้าที่บนสถานีอวกาศใช้แผ่นผ้าปิดทับรอยรั่วแล้วทาทับด้วยวัสดุที่มีลักษณะเป็นกาวเหนี่ยว ตามคำแนะนาจากหอบังคบการภาคพื้นดิน

ฝันร้ายผ่านพ้นไป ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปีที่สถานีอวกาศนานาชาติพบความเสียหายในระบบดำรงชีพแบบนี้

เรียบเรียงโดย @MrVop